Nell’economia globale di oggi, e in particolare per le aziende della zona di Cesena e dell’Emilia-Romagna, la Spagna e l’America Latina rappresentano mercati fondamentali. Tuttavia, limitarsi a “farsi capire” non è più sufficiente: per condurre una trattativa con successo, la precisione linguistica è sinonimo di professionalità.
A Hola Cesena, aiutiamo professionisti e imprese a padroneggiare il linguaggio tecnico necessario per muoversi con disinvoltura nel mondo degli affari.
Glossario Aziendale: I 50 termini fondamentali
Per affrontare una riunione o redigere un contratto, ecco il vocabolario settoriale diviso per aree di competenza:
1. Struttura Aziendale e Risorse Umane
Prima di tutto, è fondamentale capire chi fa cosa all’interno della empresa (azienda):
-
Sede central: Sede principale.
-
Sucursal: Filiale.
-
Plantilla: Organico/Personale.
-
Jefe de departamento: Caporeparto.
-
Socio de negocios: Partner commerciale.
-
Recursos Humanos (RR.HH.): Risorse umane.
-
Contratación: Assunzione.
-
Despido: Licenziamento.
-
Jubilación: Pensionamento.
-
Baja laboral: Congedo per malattia, parentale, ecc.
2. Finanza, Contabilità e Amministrazione
Gestire il presupuesto (preventivo/budget) richiede precisione millimetrica:
-
Facturación: Fatturato.
-
Factura: Fattura.
-
IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido): IVA.
-
Ingresos: Entrate.
-
Gastos: Uscite/Spese.
-
Beneficios: Utile/Profitto.
-
Pérdidas: Perdite.
-
Flujo de caja: Cash flow.
-
Balance de situación: Stato patrimoniale.
-
Auditoría: Revisione contabile.
3. Vendite e Marketing
Per aumentare la cuota de mercado (quota di mercato) è necessario conoscere questi termini:
-
Cliente potencial: Lead/Potenziale cliente.
-
Cierre de ventas: Chiusura delle vendite.
-
Lanzamiento: Lancio (di un prodotto).
-
Publicidad: Pubblicità.
-
Competencia: Concorrenza.
-
Marca: Brand/Marchio.
-
Folleto: Dépliant/Volantino.
-
Escaparate: Vetrina.
-
Proveedor: Fornitore.
-
Almacén: Magazzino.
4. Logistica e Operazioni
Fondamentale per le aziende di Cesena che esportano prodotti fisici:
-
Plazo de entrega: Termine di consegna.
-
Gastos de envío: Spese di spedizione.
-
Aduana: Dogana.
-
Arancel: Dazio doganale.
-
Mercancía: Merce.
-
Pedido: Ordine.
-
Stock / Existencias: Scorte.
-
Embalaje: Imballaggio.
-
Transportista: Corriere/Vettore.
-
Seguro de transporte: Assicurazione sul trasporto.
5. Comunicazione e Trattative
Per chiudere l’accordo e firmare il contrato:
-
Orden del día: Ordine del giorno.
-
Acta de la reunión: Verbale della riunione.
-
Acuerdo: Accordo.
-
Negociación: Trattativa.
-
Ventaja competitiva: Vantaggio competitivo.
-
Firma: Firma (o marchio/azienda, a seconda del contesto).
-
Préstamo: Prestito.
-
Inversión: Investimento.
-
Socio capitalista: Socio finanziatore.
-
Quiebra: Fallimento.
Soluzioni su misura: Formazione Corporate a Hola Cesena
Padroneggiare questi 50 termini è solo l’inizio. Per questo, a Hola Cesena offriamo percorsi specializzati:
-
Formazione C-Level (1 to 1): Riservata a CEO e Dirigenti. Focus su leadership, public speaking in spagnolo e strategie di negoziazione ad alto livello.
-
Corsi per Dipendenti e Team: Formazione di gruppo per reparti commerciali ed export, mirata a migliorare la gestione di email, telefonate e ordini internazionali.
-
Business Coaching per Privati: Per chi vuole migliorare la propria posizione in azienda o prepararsi a un colloquio in una multinazionale ispanofona.
Non lasciare che una parola sbagliata rovini un’opportunità di business. Impara a negoziare con la sicurezza di un madrelingua.
Vuoi dare una spinta decisiva alla tua carriera o alla tua azienda?
Scrivi subito a info@holacesena.com per prenotare le tue lezioni private di spagnolo business. Riceverai un piano di studio personalizzato sulla base delle tue reali esigenze lavorative.
Policy
HolaCesena.com® © 2025.